Віншування — українскою мовою ще позначає привітання, поздоровлення. Є не тільки святкові віншування, а й багато висловів жартівливих, кумедних, іроничних щоденних привітань: «Здрастуй хоч такий, коли кращого немає!», «Здоровенькі будьмо та себе не гудьмо!». Ми підогтували святокві віншування на Різвдо та Старий Новий рік.
Віншування на Різдво
Нехай різдвяна зірниця
Освітить радістю лиця,
Нехай вкаже шлях до любові,
Щоб ви були веселі та здорові!
***
Дай вам Боже
В щастю, здоровлю
Дочекати від Різдва
До Нового року,
Від Нового року до Богоявлення,
Від Богоявлення, до Воскресення,
Від цього року до ста літ.
З року і на рік.
Доки Господь позначив вік.
***
***
Радійте люди, звірі і птиці,
Христос родився з Марії-Дівиці
В бідній яскині, в яслах на сіні
Благословляє створіння нині.
Зсилає ласки і благодаті
Спаситель світу й на Вашу хату.
***
Мороз малює сріблом на вікні казкові квіти.
Крокує Новий рік і наближається Різдво!
Нехай в оселі цій, теплом сердець зігрітій,
Панують щастя, радість і добро!
***
Віншую вас, пане господарю,
Ції свята відпровадити,
Других дочекати,
Від сто літ до сто літ,
Поки вам Пан Бог назначив вік.
Христос рождається!
***
Нехай різдвяні пряники
Самі знаходять вас!
Най пампушки нагадують
Про цей святковий час!
А друзі із родиною
Потішать вас разом!
Радійте з Україною!
Вітайте всіх з Різдвом!
***
Хай за вікном хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим, любі діти!
***
Хочу вам завіншувати, як малятко може,
Бо сьогодні народилося дитятко Боже!
Поспішили привітати Ісусика нині
І ягнятко, і ослятко, всякий звір в долині...
Птах крилатий з України шле колядки милі.
Славить Бога Вселенная: і тварини, й квіти.
При стаєнці сосна каже: «Славіте! Славіте!»
Цю новину радісну людям возвіщає.
І ми малі діти Божі,
з Вкраїнського краю,
Усім миром веселімся й Христа звеличаймо!
***
Віншую Вас в коляді, Проживайте в гаразді, Без клопоту, без біди до другої коляди.
***
Радість нині у кожній родині –
Ми святкуєм Різдво в Україні,
Тож у Києві, Луцьку, Полтаві,
У Донецьку, Одесі, Сваляві,
В Сімферополі, Харкові, Львові –
Всіх зі святом! Будьте здорові!
***
Хай смачна кутя удасться,
Хай в сімї панує щастя,
Щоб весела коляда,
Мир вам в хату принесла.
Щоб співали рано півні,
Щоб велися в хаті гривні.
Щоб весело і багато
Провели Різдвяне свято!!!
***
Віншуємо Вам у хаті
Прицім великім святі
На славу Божу На радість народу.
Сьогодні зіронька засяяла,
Вона всім нам оповіщала,
Що народився Божий Син
Він сіє щастя в кожнен дім.
Ангели в небесах співають,
І цим Дитятком прославляють,
Пастушки пісню цю почули,
І до Ісусика прибули.
Йшли з сходу три царі,
Ладан, миро принесли,
Щоб Дитятко те зраділо
І усіх благословило,
Й звесилився цілий світ,
Всім Вам бажаюмнога літ.
Нехай Вас Бог охороняє.
Христос ся рождає!
***
Різдвяна нічка особлива:
Христос родився на землі!
Хай буде свято це щасливим,
хай сяє зіронька в імлі!
І лине променем сріблястим,
на щастя-долю у ваш дім,
надія й віра і все краще,
хай будуть оберегом в нім!
Христос рождається!
***
Щастя тому, хто його чекає,
Любов тому, хто є сам,
Здоров'я також хто його немає
І красу – хто яку обрав сам.
Сліпим сили сонячного щастя,
Покинутим також – сили пережить,
Ну а всім Вам на Різдво Христове —
Я бажаю просто в Мирі жить!
***
Я віншую вам добром, яким світ сповнився,
Бо сьогодні в Вифлеємі Христос народився.
У стаєнці, між бидляти поклали на сіні,
Того, хто світ сотворив і несе спасіння.
Щоб народжене Дитя Вас благословило
Й щастям, радістю, любов'ю щиро обдарило.
Щоби мир запанував у душі і вхаті,
І держава наша була цілісна і багата.
Щоби ГМО в продукти вам не добавляли,
Й на світлодіодні лампи гроші завжди мали,
Щоб повітря у дворах завжди свіжим було,
Щоб тепло вашу домівку й сім'ю не минуло.
Коляда нехай в душі засіває рясно,
Щоби жили ви в цім році наче хліб під маслом,
Щоби всякі негаразди хату обинали,
І у щасті, і здоров'ї знов Різдва діждали.
***
Віншую Вас із тими святами,
щоб лежали догори п'ятами.
Віншую Вас із тим Різдвом,
щоб лежали догори животом.
***
Віншування на Старий Новий рік
У Новий рік і в добрий час
Щиро віншуємо ми вас.
Здоров'я й щасття зичим вам,
Усій родині й діточкам.
Хай радість дім ваш наповнить,
А в двір — достаток загостить.
Іще бажаєм ласки з неба
І Божу поміч у потребі.
Радіймо разом в цю хвилину,
Бо ясна зірка на Вкраїну
Принесла звістку про Дитя
Та про щасливе майбуття.
Радіймо також нині тим,
Що народився Божий Син,
Що у тяжку для нас годину
Він зглянеться на Україну.
Надіймося, що від Христа-Дитяти
Одержимо ми ласку благо мати:
Віднині знову за рік
Зустріли в щасті Новий рік,
І жити многа, многа літ.
Христос ся рождає!
***
Віншування на Василія для іменинників
Ще сонце не сходить — Василя приходить,
Вставайте!
Свої іменини, свої уродини
Справляйте!
Нині твої іменини —
Хочем привітати,
І в честь твоїх іменинів
Щастя побажати.
Віншуєм тя, товаришу,
Здоров'я і сили,
Щоб з тобою, товаришу,
Много літ прожили.
***
Новий рік нам появився
На місці старого,
Тож нехай він нам принесе
Всякого доброго.
А старий рік хай ніколи
До нас не вертає,
І за ним хай всяке лихо
Навік пропадає!
***
Дай же, Боже, дай же, Боже,
Добрий Новий Рік.
Щоб родило добре збіжжя,
Краще, ніж торік!
Щоб росла пшениця,
Густа та ралиста,
І всяка пашниця,
Ядрена та чиста!
Дай, Боже, всім доброго здоров’я.
І Ти, Матінко Божа,
Дай, щоб зацвіла наша доля,
Як весняна квітка гожа.
***
Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!
***
Коли проб’є дванадцята година,
І Cтарий рік зустрінеться з Новим,
Хай пощастить і Вам, і всій родині,
Ми зичимо, щоб посміхнулись Ви!
Хай казку принесе на крилах вечір,
І казка щоб затрималась на вік,
І під ялинку щоб чарівні речі
Приніс Вам щедрий Старий, Новий Рік!
***
Сію-вію-посіваю,
З Новим Роком Вас вітаю!
Сію щедро із долоні,
По долівці по ослоні
Засіваю Вашу Xату
Будьте радісні й багаті.
Сію густо, перехресно,
На добробут Людям Чесним,
Промовляю з кожним кроком:
З Новим Щастям з Новим Роком!
***
Віншуємо вас, аби у вашій загороді було стільки овечок, скільки у сім домі дрібних кришок. Віншуємо вам многая літа з цими святками, з цим Новим Роком та Святим Різдвом. Дай вам, Боже, здоров’я! (Вся ватага колядників підхоплює хором:)
— Дай, Боже!
— А в домі склінно!
— Дай, Боже!
— У кіннику коні!
— Дай, Боже!
— У кошарі вівці!
— Дай, Боже!
— У пасіці бджоли!
— Дай, Боже!
***
Ой, застукав Новий рік до Вашої хати,
Я приходжу з Новим роком Вас завінчувати.
Незважаю ні на сніг, ні на метелицю,
Тільки сію в Вашім домі золоту пшеницю.
Сійся, родися жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю, а льон по коліна,
Щоб Вас хрещених голова не боліла.
Дай Вам, Боже, розстатися з пригодами злими,
Дай Вам, Боже, мішок грошей, а решту– дрібними!
Христос Рождається!
***
Сію сію засіваю,
Вашу хату не минаю.
З Новим роком йду до хати,
Мило буду вас вітати.
Зичу щастя і гаразду,
Щоб прогнали всю біду,
Щоб не було сварки в хаті,
А ні вітру на загаті.
Щоби дітки всі здорові
Їсти кашу всі готові.
Щоби вам з них була втіха,
А мені — грошей півміха.
Сійся,родися,жито-пшениця
Та всяка пашниця.
Зверху колосиста,
Знизу кориниста.
А на полі — мед зерном,
А у хаті -все з добром!
***
Мир тобі, вкраїнська хато,
Хай тут буде згоди свято
І любов, і ласки втіха,
Хай минають вас всі лиха.
Світла стелеться дорога,
І єдна любов до Бога,
Бо у сяєві дібров
Сам Христос до нас прийшов.
Віншую вам, господарю, що Христос родився,
Що народ наш із кайданів в муках вже звільнився,
Хоч не всі у Бога вірять, не всі Його знають,
І не скрізь, як українці Його зустрічають.
Хто поліг у чистім полі і ті, хто в Сибіру
За народ наш, світлу долю, за Христову віру.
І ми ревно Рожденного усі Бога просим:
Зглянься, Боже, хай наш нарід ім’я своє носить
І Тобі співає славу словом своїм рідним,
І підносить в світ державу, і родину гідну.
Мир вам, браття, радість нині
При щасливій сій родині.
Будьте щасні та багаті
В українській рідній хаті.
А щоб квітла наша слава
Прошу зліва, прошу справа
Дарувати, хто чим може
Щоб вітати Дитя Боже.
Хто горішка, хто ковбаску
Дайте нам за нашу ласку.
Хай же край наш розквітає,
Христос ся рождає.
***
Я прокинувся раненько,
Хат оббіг вже багатенько.
Посипаю скрізь та сію,
Бо робити це я вмію.
Хай із каждої зернини
Зійде радість для родини,
А із кожного зерняти
Хай добробут йде до хати!
Будуть хазяї здорові
Сини й дочки – у обнові!
Щоб удачам вести лік,
І щасливим був весь рік!
***
Старий рік утік,
Новий рік настав.
Щоб вам той новий рік
Щастя і здоров’я дав.
А ви, родичі, щоб багато літ прожили,
Своїх дітей, онуків поблагословили.
Щоб ваша нивка сто кіп зродила,
Щоб ваша худібка здорова по оборах ходила.
Сійся, родися,
Жито-пшениця,
Всіляка пашниця:
Коноплі — під стелю,
А льон — по коліна.
Щоби вас ніколи
Голова не боліла.
***
Сію, сію, посіваю
В рік собаки вам бажаю,
Щоб ви жили й не тужили
Україну щоб любили.
Щоб весела коляда
Радість в хату принесла,
Діточки щоб підростали
І Батьків не забували.
Щастя, доля щоб була
І грошей щоб принесла
Христос народився!
***
На щастя, на здоров'я, на той Новий рік
Ледве я торбу до вас приволік.
А в тій торбі ясні зорі,
Щоб вам родила пшениченька в полі.
А в тій торбині місяць ясненький,
Щоб на вашім столі хліб був біленький.
А в тій торбині листячко з дуба,
Була би здорова родинонька люба.
Все з тої торбини я висипаю,
В торбу покласти гарненько прохаю:
Кільце ковбаски, кавальчик сала,
Пампух, горішки, яблучок пару,
Можна ще дати меду горнятко,
Щоб вінчування йшло цілий рік гладко.
Не будьте скупі, господароньку,
На другий рік вернусь з повнов торбоньков.